


Das Forum Magazin ist das Mitgliedermagazin der katholischen Kirche des Kantons Zürich. Wir begleiten es in der strategischen und praktischen Umsetzung der digitalen Transformation. Kernstück ist ein Hub, der neue Workflows etabliert und Inhalte auch online zugänglich macht.
Rund 70 Jahre erschien das Mitgliedermagazin Forum der katholischen Kirche des Kantons Zürich als klassisches Pfarrblatt. Seit 2025 ist es ein hybrides Magazin mit zeitschriftartigerem Print- und neuem Online-Auftritt. Wir haben das Team des Forums beim digitalen Transformationsprozess begleitet, um das Magazin dem modernen Zeitgeist anzupassen und ins Heute zu überführen.
Die Zielgruppen und ihre Bedürfnisse
Zunächst haben wir uns im Rahmen von Workshops und qualitativen Interviews gemeinsam mit den Projektzielen, Zielgruppen und deren Bedürfnissen auseinandergesetzt. Im Fokus standen gleichermassen Vertreter:innen von Leser:innenschaft und Redaktion wie auch Mitarbeiter:innen der Pfarreien, die ebenfalls Inhalte fürs Forum liefern. Die Rechercheergebnisse haben wir genutzt, um Diskussionen zu führen und anzuregen. Schliesslich haben wir die Resultate in prototypische Umsetzungen gegossen und damit die Basis für die technische Umsetzung des digitalen Hub und des physischen Magazins gelegt.
Die Zusammenarbeit mit verschiedenen Dienstleiter:innen
Die effektive Umsetzung der Arbeiten wurde an drei verschiedene Dienstleister:innen vergeben. Das physische Magazin, dessen Layout sowie die Inhaltsarchitektur stammen aus der Feder von Panda & Pinguin, das Magazin wird von AVD Goldach AG produziert. Wir haben das Webdesign und die technische Umsetzung der Plattform umgesetzt.
Der digitale Hub: Website, CMS und Dashboard
Die grosse Herausforderung im Projekt war die Umsetzung von Workflows, welche medienübergreifend funktionieren: Die Mitarbeiter:innen der Pfarreien erfassen ihre Inhalte für Print und online jetzt über das zur Website gehörende Dashboard. Ein automatisierter Export importiert die Inhalte fürs physische Magazin in eine Software der AVD.
Parallel dazu arbeiten die Redaktionsmitarbeiter:innen über ein individualisiertes CMS an den digital zugänglichen Inhalten des Magazins. Die Website bedient interessierte Personen schliesslich mit Informationen aus der Redaktion und aus den Pfarreien.